Il progetto testuale del nuovo Antiphonale Monasticum secondo lo
schema B, presentato nel 2003, venne previsto tale da coprire
completamente l’ufficiatura giornaliera, vale a dire dall’ufficio delle Vigilie
fino alla Compieta, anche se per il momento il lavoro di restituzione melodica
è stato compiuto solamente sui testi delle celebrazioni delle ore diurne (Lodi
mattutine, Ore minori, Vespri e Compieta).
Alle solennità e alle domeniche
di Avvento, Natale, Quaresima e Pasqua furono normalmente
assegnate due serie di antifone, una per le Lodi e l’altra per i Vespri. Di
solito la serie più antica è quella delle Lodi.
L’ufficio feriale di Lodi e
Vespri ha un doppio ciclo di antifone, accogliendo anche qualche antifona del
repertorio romano-antico e ambrosiano, al fine di offrire una maggiore varietà.
Per documentare il lavoro di restituzione melodica svolto, è
stato inserito al termine di ogni volume, nella sezione degli indici, l’elenco
completo delle fonti manoscritte e a stampa consultate e, per ogni brano, il
riferimento – completo di foliazione o paginazione – alla fonte che è stata
trascritta nel caso specifico.
Nel 2017 esce il primo dei due volumi previsti per l’Antiphonale Monasticum, dedicato al
Proprio del Tempo, e comprendente i brani musicali dei tempi liturgici
cosiddetti ‘forti’ (Avvento, Natale, Quaresima e Pasqua) e delle feste e
solennità del Signore (Ss.ma Trinità, Corpus
Domini, Sacro Cuore, Cristo Re dell’Universo), le antifone ai cantici
evangelici per le domeniche per annum
dei tre cicli A, B e C, lo Psalterium per
hebdomadam completo (ufficio di Lodi, Ore minori e Vespri delle settimane
dispari e pari ed ufficiatura di Compieta), più una sezione testuale
comprendente il salterio domenicale e festivo per Lodi e Vespri in lingua
latina.
Il libro è stato concepito in
lingua latina (rubriche, salmi festivi), per non limitare la sua diffusione
solo all’Italia. Un fascicolo aggiunto, di formato leggermente inferiore,
offrirà il testo dei salmi domenicali e festivi in italiano, nella traduzione
CEI 1974. Questa scelta ha il vantaggio di rendere possibile l’aggiornamento
della traduzione, quando si giungerà ad un eventuale nuovo testo con le
caratteristiche richieste per essere cantato.
L’uscita del secondo volume dell’Antiphonale Monasticum, attualmente in preparazione, dedicato al ciclo del Santorale e
comprendente pertanto il Proprio e il Comune dei Santi, unitamente all’Ufficio
dei Defunti, è prevista, a Dio piacendo, per l’anno 2019.
